1. (Reference Series).

(Những bài giảng thuyết).

2. Several infinite series are described, including series for sine, tangent, and cosine, which are now referred to as the Madhava series or Gregory–Leibniz series.

Một số chuỗi vô hạn được mô tả, bao gồm các chuỗi sin, tang, và cosin, ngày nay được biết dưới tên chuỗi Madhava hay chuỗi Gregory-Leibniz.

3. The series ranked 10th in the Tokyo Anime Award Festival's top 100 TV anime series of 2016.

Bộ anime này xếp thứ 10 trong top 100 bộ anime truyền hình hàng đầu của Liên hoan Anime Tokyo năm 2016.

4. This series is often erroneously listed either as a series of books or as a single documentary.

Chương trình này thường bị liệt kê nhầm là một series các cuốn sách hoặc như một bộ phim tài liệu.

5. At the time of his audition, he was already a series regular on fellow WB series Smallville.

Vào thời điểm thử vai, anh đang tham gia một bộ phim khác của hãng WB Smallville.

6. The series is a re-imagining of the original series, which aired on CBS from 1968 to 1980.

Đây là phiên bản làm lại của loạt phim gốc, cũng được trình chiếu trên kênh CBS từ năm 1968 đến năm 1980.

7. (Series Director) Negima!?

Bài chi tiết: Negima!?

8. See convergence of Fourier series for further details.

Xem biến đổi Fourier liên tục để biết thêm chi tiết.

9. In 2013, the series was listed as #71 in the Writers Guild of America's list of the 101 Best Written TV Series.

Năm 2013, bộ phim đứng thứ 71 trong danh sách 101 kịch bản phim truyền hình hay nhất do Writers Guild of America bình chọn.

10. The call is a series of clear whistles.

Tiếng kêu của loài này là một chuỗi các âm rõ sắc.

11. The first was a series of renovations of computer labs.

Đầu tiên là chuỗi cải tiến cho phòng máy tính.

12. So it was a series of five painful shocks.

Một loạt cú sốc khá đau đớn.

13. Do the same for the cover series of Awake!

Hãy làm như thế đối với loạt bài trang bìa trong tạp chí Tỉnh Thức!.

14. Below the springs there are a series of caves.

Bên dưới bề mặt là hàng trăm hang động.

15. Beneath Lanzhou are a series of untapped jade reserves.

Ở dưới lòng đất khu Lanzhou là một loạt những mỏ ngọc bích chưa được khai thác.

16. It happened progressively, through a series of flashes of spiritual light.

Thần khí tuần tự cho họ những tia sáng thiêng liêng.

17. Life is a series of choices, none of which are new.

Cuộc sống là một chuỗi những lựa chọn, mà chẳng có điều gì là mới mẻ.

18. The anime series bears the distinction of being the first entry in what is now known as the World Masterpiece Theater series.

Sêri anime mang làn sóng mới bởi nó là mục đầu tiên trong cái mà ngày nay được gọi là sêri World Masterpiece Theater.

19. Prior to the series premiere, FX released several clues to shine light on the series.

Trước ngày ra mắt, FX bật mí nhiều manh mối hé lộ về serie.

20. The E235 series trains are intended to ultimately replace the E231 series fleet by 2020.

Các tàu dòng E235 dự kiến sẽ thay thế hoàn toàn các tàu dòng E231 vào năm 2020.

21. One of her childhood inspirations was the television series Moonlighting.

Một trong những nguồn cảm hứng thời thơ ấu của cô là bộ phim truyền hình Moonlighting.

22. Hornblende is a complex inosilicate series of minerals (ferrohornblende – magnesiohornblende).

Hornblend là khoáng vật thuộc nhóm silicat mạch (ferrohornblend - magnesiohornblend).

23. Vavilov also formulated the law of homologous series in variation.

Vavilov cũng đưa ra công thức cho quy luật dãy đồng đẳng trong đột biến di truyền.

24. Automobile transportation is further restricted by a series of regulations.

Vận tải ô tô là tiếp tục bị hạn chế bởi một loạt các quy định.

25. Miki Takihara is in charge of the series' character designs.

Miki Takihara phụ trách thiết kế nhân vật.

26. The operation, EMCC-3, is concluding a series of three.

Hoạt động EMCC-3 là hoạt động thứ 3 trong loạt hoạt động này.

27. He also makes major breakthroughs and discoveries in the areas of gamma functions, modular forms, divergent series, hypergeometric series and prime number theory.

Ông cũng tạo nên những đột phá và phát hiện trong lĩnh vực hàm gamma, dạng modular, chuỗi phân kì, chuỗi siêu hình học và lý thuyết số nguyên tố.

28. That series didn't do it.

Tuy nhiên công ty này đã không làm vậy.

29. Taeyeon embarked on a series of concerts titled Butterfly Kiss.

Taeyeon bắt tay vào concert với tựa đề Butterfly Kiss.

30. During the 1850s, Inhaúma held a series of bureaucratic positions.

Trong những năm 1850, Inhaúma đã nắm giữ một loạt các vị trí quan liêu.

31. And we built up a series of tools like this.

Và chúng ta xây dựng một chuỗi những công cụ như thế.

32. Moreover, the Indoor Observatory hosts a regular series of exhibitions.

Hơn nữa, Đài quan sát trong nhà có một loạt cuộc triển lãm thường lệ.

33. The firm should be re-engineered into a series of processes.

Công ty cần được tái cơ cấu qua một loạt các quy trình.

34. She is the creator of the Showtime drama series The Chi.

Cô là lực lượng sáng tạo đằng sau chuỗi Showtime loạt The Chi.

35. He is best known for his children's series A Series of Unfortunate Events and All the Wrong Questions, published under the pseudonym Lemony Snicket.

Anh nổi tiếng với loạt phim Những sự kiện bất hạnh và những câu hỏi sai lầm của trẻ em, được xuất bản dưới dạng bút hiệu Lemony Snicket.

36. Anne McCaffrey, 85, American fantasy writer (Dragonriders of Pern series), stroke.

Anne McCaffrey, 85, nhà văn khoa học viễn tưởng Mỹ (Dragonriders of Pern), đột quỵ.

37. 2009, a series of off-season break-ins in Osage Beach.

2009, một loạt vụ đột nhập mùa thấp điểm tại Osage Beach.

38. Looks like there's a series of smaller feeders and allies nearby.

Hình như có nhiều đường nhánh và hẻm gần đó.

39. Yeah, it's like a series of computers that are connected through...

nó là một tập hợp nhiều máy vi tính được kết nối với nhau..

40. Books nine, ten and eleven of the main series were ghostwritten.

Các cuốn sách thứ 9, 10 và 11 trong loạt tiểu thuyết được viết bởi những người chắp bút.

41. Multiple high-rises are connected by a series of underground tunnels.

Nhiều nhà cao tầng được kết nối bởi một loạt các đường hầm dưới lòng đất.

42. Ferenc is the given name of series developer-writer Frank Darabont.

Thật trùng hợp, Darabont Ferenc chính là tên khai sinh của nhà phát triển bộ phim, Frank Darabont.

43. This series of articles will provide you with some helpful tools.

Loạt bài này sẽ đưa ra những thông tin hữu ích để giúp bạn bảo vệ con.

44. She's a vivid fan of the fictional TV series Rainbow Shogun.

Cô ấy là một fan hâm mộ cuồng nhiệt của loạt phim truyền hình hư cấu Rainbow Shogun.

45. On the roof of the Swiss Embassy, we installed a series of antennas.

Chúng tôi đã lắp đặt một loạt anten trên nóc tòa đại sứ Thụy Sĩ.

46. The Bombardier Challenger 600 series is a family of business jets.

Seri Bombardier Challenger 600 là một dòng máy bay thương mại phản lực.

47. This series of articles discusses how you can cope with tragedy.

Loạt bài này thảo luận về cách bạn có thể đương đầu với bi kịch.

48. The Soviet Constitution included a series of civil and political rights.

Hiến pháp Liên Xô bao gồm một loạt các quyền dân sự và chính trị.

49. Hinduism teaches that man undergoes a series of rebirths, or reincarnations.

Ấn Độ Giáo dạy rằng con người trải qua nhiều kiếp tái sinh, hoặc đầu thai.

50. He used a series of covenants, or contracts, to reveal much.

Ngài sử dụng một loạt giao ước, tức khế ước, để tỏ lộ nhiều điều.

51. It is the third installment of the Heroes of Might and Magic series.

Đây là trò chơi chính thức thứ ba trong dòng trò chơi Heroes of Might and Magic.

52. This is another series of objects made of old computers from my basement.

Đây là những sản phẩm khác làm từ máy tính cũ ở tầng hầm nhà tôi.

53. The perianth segments are in 1 or 2 series of (2–)3 free segments; the inner series when present are usually showy and petal-like.

Các phần của bao hoa bao gồm 1 hay 2 dãy gồm (2-)3 đoạn tự do; dãy trong nếu có thường là sặc sỡ và gióng như cánh hoa.

54. Because the theory is "sick" for any negative value of the coupling constant, the series does not converge but are at best an asymptotic series.

Bởi vì lý thuyết là 'yếu' đối với bất kỳ giá trị âm của hằng số cặp, các chuỗi không hội tụ, nhưng là chuỗi tiệm cận (asymptotic series).

55. And the series ended in 2001.

Việc sản xuất hàng loạt kết thúc vào năm 2001.

56. David Palmer, J.D. is a fictional U.S. Senator and later in the series President of the United States portrayed by Dennis Haysbert as part of the television series 24.

David Palmer là một nhân vật Tổng thống Hoa Kỳ hư cấu do Dennis Haysbert thủ vai trong loạt phim truyền hình 24.

57. He is also the author of a manga series titled Hibiki's Magic.

Ông cũng là tác giả của bộ manga Hibiki's Magic.

58. President Obama advocated a series of clean energy policies during June 2013.

Tổng thống Obama chủ trương một loạt những chính sách về năng lượng sạch trong tháng 6 năm 2013.

59. This occurred through a series of consultations between Giraud and de Gaulle.

Điều này xảy ra thông qua một loạt các cuộc tư vấn giữa Giraud và de Gaulle.

60. HBO acquired the rights to the novels to turn them into a television series, with Benioff and Weiss as writers and executive producers of the series.

HBO đạt được quyền chuyển thể bộ tiểu thuyết thành phim truyền hình, với Benioff cùng Weiss trong vai trò tác giả kịch bản và giám đốc sản xuất của loạt phim.

61. The Valmet M62/76 series of rifles are updates of the AK-47 design.

Dòng vũ khí Valmet M62/76 là loại nâng cấp từ thiết kế của AK-47.

62. So they devised a series of clues and maps to its location.

Họ đã để lại những đầu mối và bản đồ để tới địa điểm của kho báu.

63. Its easternmost extension becomes a series of foothills on the Karpass Peninsula.

Phần mở rộng phía cực đông của nó trở thành một loạt các chân đồi trên bán đảo Karpass.

64. * Did not receive a primary series of tetanus shots as a child .

* Chưa được tiêm loạt ngừa uốn ván đầu hồi còn bé .

65. As of 2018, the series was seen weekdays on Starz Encore Family.

Tính đến năm 2018, bộ phim đã được chiếu vào các ngày trong tuần trên Starz Encore Family.

66. It is a crossover of the Ju-on and the Ring series.

Đây là một giao thoa của hai loạt phim Ju-on và The Ring.

67. A series of chamber music concerts is held during the summer months.

Hàng năm các buổi biểu diễn âm nhạc thính phòng được tổ chức vào mùa hè.

68. The Tournament featured a series of competitions between army officers and soldiers.

Đại hội chứng kiến một loạt cuộc đấu giữa sĩ quan và binh lính.

69. Afterwards, Enomoto held a series of high posts in the Japanese government.

Sau đó, Enomoto giữ hàng loạt các vị trí cao trong chính quyền Nhật Bản.

70. Each vessel in the series is operated by a crew of 20.

Trong thời gian hoạt động bình thường, tàu được vận hành bởi một thủy thủ đoàn 19 người.

71. In April 2013, they acquired the license of Drawn To Life series.

Vào tháng 4 năm 2013, họ đã nhận được giấy phép của loạt Drawn To Life.

72. "Chong Wei wins India Open Super Series".

Truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2011. ^ “Chong Wei wins India Open Super Series”.

73. She organized a series of exhibitions of regional artists and stimulated many artistic initiatives.

Bà đã tổ chức một loạt các cuộc triển lãm của các nghệ sĩ trong khu vực và kích thích nhiều sáng kiến nghệ thuật.

74. He told the court of Jackson 's excitement about his series of comeback concerts .

Anh ấy nói với toà Jackson rất phấn khích về đợt hoà nhạc trở lại của anh ấy .

75. The book of Revelation seems to progress on the basis of a series of sevens.

Sách Khải-huyền dường như tường thuật các diễn biến dựa trên con số bảy.

76. English forces mounted a series of raids on Scottish and French territory.

Quân Anh mở một loạt cuộc tấn công vào lãnh thổ Scotland và Pháp.

77. An ooid forms as a series of concentric layers around a nucleus.

Một ooid hình thành như là một chuỗi các vòng đồng tâm xung quanh một hạt nhân.

78. Past takes place before the events of the main series and focuses on further backstory of certain Tokyo Ghoul characters, including Touka Kirishima, Ayato Kirishima, and series protagonist Ken Kaneki.

Tiểu thuyết tập trung đi sâu miêu tả kỹ hơn vào một số nhân vật quan trọng của cốt truyện chính Tokyo Ghoul, trong đó có Touka Kirishima, Ayato Kirishima và nhân vật chính của series Ken Kaneki.

79. In the mid-1960s, a series of blows ended the special status of Krupp.

Vào giữa những năm 1960, một loạt các cú đánh đã chấm dứt tình trạng đặc biệt của Krupp.

80. New Series to Appear in The Watchtower

Mục mới trong Tháp Canh